Chats en tiempo real

Muchos de nuestros entrevistados desearían visitar a alumnos en sus clases por todo el mundo. La tecnología Internet nos permite hacerlo mediante el uso de chats. Los estudiantes pueden hacer preguntas a personas muy interesantes y obtener su contestación en "tiempo real", como si estuvieran hablado frente a frente en la clase. Lee alguno de los chats que ya hemos realizado. Si deseas realizar un chat en tu clase, enviadnos un email a: Imagiverse - Team

James Kevlin 12 de junio de 2002 (en inglés)
Los estudiantes de tercero y cuarto grado de la Montessori School of Corona, terminaron el curso con un chat vibrante con el editor Jim Kevlin. Lee sus respuestas sobre la antracita, edificios históricos, el origen de los nombres y mucho más.

Stephanie Wong 17 de mayo de 2002 (en inglés)
Stephanie Wong es estudiante de ingenieria y co-fundadora de Imagiverse. Los alumnos de cuarto curso (10 años) del Montessori School de Corona (California, EE.UU.) tenian muchas preguntas para Stephanie despues de leer su biografía. Dieciséis estudiantes se turnaron en torno al ordenador, de cinco en cinco, para hacerle preguntas.

¡Si eres estudiante, maestro o padre interesado en ponerte en comunicación con uno de nuestros entrevistados, dínoslo! Trataremos de programar chats con clases individuales o estudiantes en domicilio a la hora que te resulte conveniente. No podemos garantizarte un chat con un experto en concreto porque nuestros expertos están en diferentes zonas horarias por todo el mundo. Cuando tu clase esté reunida, puede que sea plena noche en el lugar donde ellos se encuentren! Además, todos nuestros entrevistados son personas muy ocupadas. ¡Tenemos que ajustarnos a sus horarios de trabajo y a veces no tienen tiempo!

Utilizamos AOL Instant Messenger (AIM) y/o MSN Messenger para nuestros chats. ¡Hasta ahora, nuestro método de "baja tecnología" está funcionando muy bien! Te hará falta disponer de uno de estos servicios de Mensajería Instantánea para poder participar. Te recomendamos que dispongas de ambos sistemas. Siempre es bueno tener un método de seguridad. ¡Invariablemente, si solo se dispone de un método para hacer algo, éste no funcionará cuando más lo necesites!

Si programas un chat, por favor asegúrate que todos los que van a participar han leído la biografía, la entrevista y los anteriores chats de la persona con la que van a mantener la charla. Si la persona tiene un enlace 'Q&A' con su entrevista o biografía, por favor lee cualquier pregunta que pueda haber sido contestada a través de nuestro proyecto 'Q&A'. ¡Algunos entrevistados también tienen álbumes de fotos on-line! Aprende lo máximo posible sobre la persona, de manera que no hagas muchas preguntas que ya han sido contestadas.

Para hacer que tu chat en tiempo real sea lo mejor posible, ofrecemos las siguientes sugerencias:

Tipo de preguntas

Nuestros entrevistados contestarán preguntas sobre su trabajo, aficiones e incluso algunas preguntas personales. Cuando hagas una pregunta personal, asegúrate de que estás preguntando algo "adecuado". No preguntes algo que no quisieras que alguien te preguntase a ti.

Tu propia representación

Cuando realices un chat en tiempo real, tómate tu tiempo para revisar la ortografía así como la gramática y la puntuación. Recuerda que esto te representa a ti mismo, a tus padres, a tu maestro y a tu escuela. El nombre de tu maestro y el nombre de tu escuela aparecerán en el chat archivado.

Privacidad del estudiante

Durante el chat, pedimos que cada estudiante se identifique con su primer nombre o con un apodo. Si están participando estudiantes de diferentes edades, pedimos que también den su edad o su curso. No se requieren los nombres (y no tienen que ser los nombres verdaderos del estudiante). El facilitar un nombre ayuda a los entrevistados a saber si están hablando con la misma persona, o si todas las preguntas son de alguien diferente. A veces, al avanzar el chat, los entrevistados puede que piensen en algo que añadir a una pregunta anterior. Eliminamos los nombres de los estudiantes (y cualquier información personal que puedan intercambiar durante el chat) antes de publicar el chat en nuestros archivos. Si los estudiantes tienen más de 13 años, y desean que se incluya su nombre en el archivo, rogamos nos lo hagan saber.

No guardamos los nombres de los estudiantes ni utilizamos esta información con propósito alguno.

Chats en tiempo real en diferentes idiomas

Podemos realizar chats en inglés, español, francés y portugués. Cuando un entrevistado habla uno de estos idiomas, puede que él o ella sean capaces de contestar a las preguntas en ese idioma. A veces les traduciremos las preguntas a los entrevistados y él o ella responderá en inglés. No podemos traducir las respuestas en ingles en tiempo real, pero existen traductores on-line que pueden servirte de ayuda. Los miembros de nuestro equipo tienen diferentes niveles de fluidez en dichos idiomas. Haremos todo lo posible por comunicarnos contigo en tu idioma, pero sé paciente con nuestros errores (¡y corrígenos cuando los cometamos!)! Si estás interesado en realizar el chat en un idioma diferente, dínoslo con antelación.

Esperando las respuestas

Los chats serán moderados por uno de los miembros del Equipo Imagiverse. ¡Resulta muy caótico para un experto contestar preguntas cuando todo un grupo de estudiantes las está enviando! El modo ideal de comunicarse durante un chat es esperar la respuesta antes de formular la siguiente pregunta. No obstante, debido al condicionamiento del tiempo dentro de la clase, los maestros a menudo no pueden permitirse ese lujo y tienen que dejar que los estudiantes hagan sus preguntas a la vez y lean las respuestas más adelante. Si están en comunicación menos de cinco estudiantes, espera la respuesta antes de hacer la siguiente pregunta. ¡Hará que el chat te resulte mucho más interesante (y es mucho menos estresante para el experto que está mecanografiando tan rápido como puede)!

Las preguntas también pueden presentarse con antelación. A menudo este es un modo eficaz de trabajar con clases numerosas Da al experto un tiempo de ventaja para pensar sobre las respuestas.

Cuando se acaba el tiempo

Si están en comunicación muchos estudiantes, probablemente solo habrá tiempo para unas 30 preguntas. Esperamos ser capaces de conseguir respuestas para cada uno de los estudiantes que hagan una pregunta. Si se acaba el tiempo durante el chat en tiempo real, las preguntas adicionales (o las preguntas de seguimiento) pueden presentarse a: Imagiverse - Ask The Expert. Los estudiantes deberán prepararse con antelación y decidir qué preguntas deben hacerse primero. ¡Haz primero la mejor pregunta, la que la mayoría de los estudiantes desean conocer! No hagas la misma pregunta más de una vez.

Pensamientos sobre los chats de un estudiante de 4^º grado

Hace unos años, los estudiantes de 3^º y 4^ºgrado del Montessori School de Corona participaron en aproximadamente 50 chats con expertos de la NASA. Su experiencia inspiró a su maestra (Michelle Mock) a crear este sitio web y traer hasta la clase expertos de todo el mundo y muchas formas de vida. ¡Los maestros aprenden mucho de sus alumnos! Las siguientes palabras, de Alexis (4^º Grado) lo dicen todo:

"Creo que los chats han tenido una gran influencia en mi vida. El partido de fútbol que jugué en P.E., no lo recordaré. Recordaré que en mi clase había un ordenador y que tuve la oportunidad de charlar con gente fabulosa."

¡Gracias, Alexis! ¡Tu también eres fabulosa!

Última
actualización:
21 febrero 2003