Una Carta de California, Estados Unidos

Una Carta de...

California, Estados Unidos

Queridos amigos,

El domingo pasado (26 mayo 2002), fui a una Festa Portuguesa (Fiesta Portuguesa) en Norco, California, Estados Unidos. Mi hija fue conmigo. La fiesta era del Espíritu Santo. Dicen que hace muchos años, la Reina Isabel fue visitada por el Espíritu Santo quién la avisó que su gente estaba falleciendo por no tener suficiente para comer. La reina abrió su cocina para dar de comer a todos. Ahora, los portugueses en todas partes del mundo tienen fiestas para celebrar esa visitación.

Primero, fuimos a ver un desfile. Los niños trajeron pan y otras cosas a la iglesia. Después, entramos en la iglesia para la Misa. No hablo mucho portugués; estoy aprendiendo ahora. Comprendí bastante de la Misa portuguesa por haber vivido en España siete años. Religión es una cosa que es similar en otros países. Si estás en un país donde no conoces el idioma y las costumbres, solo tienes que ir a una celebración de tu misma religión, y te encontrarás "en casa". Las celebraciones son parecidas, no importa el idioma en que celebran.

Después de la Misa, fuimos a comer. Tenían una comida tradicional de una sopa con carne de vaca, repollo y pan. También hicieron unos panes especiales para los niños. Después de todo, tenían unos postres muy sabrosas.

No soy portuguesa (soy americana) pero todos me aceptaron como una de la familia. Quiero regresar el año que viene.

Hasta pronto,

Chelinha

English | português

Última
actualización:
28 junio 2002